A pesar de que ya hice entrada específica dedicada a como continuaban las aventuras de Bobobo y los demás en el manga, la verdad es que la tercera parte quedó un poco inconclusa ya que al no encontrarlo todo en castellano se hizo difícil hacer el resumen de esa segunda temporada.
Pero esto puede cambiar, porque el usuario Garu Knight es el que está subiendo traducido al castellano Shinsetsu Bobobo, para todos nosotros, los fans de Bobobo, podamos disfrutarlo.
Todavía no podemos ver todos los episodios y tomos completos, pero como se comprenderá, es una tarea laboriosa y compleja que requiere esfuerzo, y debemos dar gracias a Garu Knight por hacer este esfuerzo en traducirlo y traerlo para todos nosotros, para el disfrute de los fans de Bobobo.
AQUÍ, tenéis el enlace hacía un tema creado por el mismo usuario con enlaces a las descargas de los distintos capítulos o los tomos enteros de Shinsetsu Bobobo. ¡Disfrutarlo! Yo me pondré con ellos en seguida.
¡Muchas gracias, McFayden Sara! Estoy ansioso por ver más entradas de Bobobo. Ah, y lo siento por los dos primeros tomos; al ser el primer manga que traduzco, tengo todavía mucho que aprender, y los dos primeros tomos me quedaron algo cutres, pues utilizaba el Paint para todo. A partir del Tomo 3, sin embargo, empiezo a utilizar el Photoshop para todo, y mejora la calidad de la edición y traducción. ¡Tiempo al tiempo!
ResponderEliminarNo creo que a los fans de Bobobo nos importe mucho si está hecho a paint o a photoshop, lo que nos hace ilusión es poder leerlo traducido ;) Muchas gracias de nuevo, con ganas de que subas los demás para terminar la temporada :) (y los capítulos extras, gracias también por subirlos)
EliminarHola Garu, espero que puedas leer este mensaje.
EliminarCreo que hay un problema con el tomo 2, porque llevo una hora intentando descargarlo. A ver, me lleva a MEGA como debe ser, pero en cuanto le doy a descargar se queda sin avanzar un trecho largo (5-10-20 minutos...), y al cabo del rato cuando creo que ha avanzado dice que ha habido un error en la descarga. ¿Sabes qué puede ser? =(
No sé si me pasará con otros tomos, pero de momento te aviso de esto.